Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film Menjadi Satu File

Karena kemarin ada yang mengkritik tentang postingan sebelumnya yaitu cara menggabungkan subtitle tanpa software. Saya selaku admin ingin meminta maaf karena terdapat kekurangan dalam pembahasan sebelumnya dan sekaligus ingin mengucapkan terima kasih kepada saudara yang telah memberikan kritik tersebut. Ceritanya saya memposting arikel tentang menggabungkan subtitle dengan film tanpa software. dan waktu itu ada salah satu visitor yang memberikan kritikan yang tidak enak untuk diceritakan pada pembahasan ini. Yang jelas kritiknya terucap dengan bahasa yang kurang baik

Karena tidak pantas untuk ditayangkan, akhirnya komentar tersebut saya hapus. Lantas komentar tersebut tidak membuat saya marah, malah saya senang karena ada yang mengkritik kekurangan saya dalam penulisan artikel. Mungkin yang dimaksudkanyanya adalah menggabungkan subtitle & film secara permanen sedangkan pada postingan sebelumnya saya membahas menggabungkan film dengan subtitle sementara. Akhirnya untuk menanggapi kritikan tersebut saya lebih memilih membahasnya dengan membuat tutorial daripada menanggapinya dengan komentar. Nah, pada kesempatan kali ini, yaitu tentang cara menggabungkan subtitle dengan film secara permanen.

Cara menggabungkan subtitle dengan film menjadi satu file (AVI, MPG, MOV, dan Lain-lain).

1. Langkah pertama download terlebih dahulu software Movie Subtitler (gratis) di www.convertibleinc.com/free-movie-subtitler.php atau klik di sini.
2. Setelah download tinggal klik 2x untuk menjalankannya. Karena software tersebut jenisnya portable.
3. Setelah terbuka, selanjutnya pilih browse yang atas dan masukkan movie/filmnya. Sedangkan pilih browser yang bawah untuk memasukkan subtitle yang biasanya memiliki format (SRT, IDX atau SUB).
4. Setelah semuanya dimasukkan langkah terakhir, sobat klik pada Apply Subtitles dan tunggu hingga prosesnya selesai.
5. Finish.

Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film MKV

1. Sebelum mengikuti langkah berikutnya, pastikan video dan subtitle berada dalam satu folder.
2. dan yang kedua pastikan nama video dan nama subtitle harus sama. Kalau belum sama bisa direname kembali supaya sama. Misal : videonya berjudul : IPMAN3.MKV maka judul subtitlenya : IPMAN3.SRT
3. Download terlebih dahulu software MKVToolNix di sini. Lalu instal ke komputer (support pada sistem operasi windows & Mac OS X).
4.  Setelah terinstall buka aplikasi tersebut lalu pilih tombol add pada bagian sebelah kanan.
5.  Lalu cari dan masukkan videonya. Misalnya IPMAN3.MKV, setelah itu subtitle akan otomatis masuk (load) program tersebut.
6. Pada bagian “Output Filename” sobat bisa merubah nama output/hasilnya dan bisa juga merubah lokasi penyimpanan output/hasilnya setelah diproses.
7. 7. Klik pada tombol "Start muxing" dan tunggu beberapa detik.

Cara Menggabungkan Subtitle Film (VOB, WMV, MP4, AVI, dan  MKV,)

1. Download dan isntall terlebih dahulu SRT Subtitle Adder (gratis).
2. Setelah terinstall, selanjutnya buka aplikasi tersebut.
3. Pilih menu "Add file" dan masukkan videonya.
4.  Berikutnya pilih menu "Effect" lalu klik pada tab subtitle dan pilih "+" untuk menambahkan subtitle lalu klik OK.
5. Langkah terakhir klik tombol convert (ICON PLAY).
6. Tunggu hingga proses convert selesai.

Sampai di sini pembahasan kali ini mengenai Cara Menggabungkan Subtitle dengan Film Menjadi Satu File. Semoga bermanfaat dan apabila ada kesulitan dapat bertanya melalui komentar yang tersedia. Sekian dan terima kasih atas kunjungan saudara.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: